Poesía Mapuche

Este pueblo cuenta con una dilatada literatura oral. Las principales formas de relato son el epew y el nútrame. Durante el siglo XX , poetas mapuches comenzaron a escribir en idiomas bilingües, castellano y mapudungun.

Algunos Poetas contemporáneos mapuches son :
-Lorenzo aillapán: Poeta y músico (1940)
-Elicura Chihualiaf : Uno de los mas reconocidos poetas mapuches. A traducido obras de Pablo Neruda y Víctor Jara al mapudungun (1952)
-Rosendo huenuman : Poeta y recopilador de poesía tradicional
-Leonel Leinlaf : Poeta y músico (1969)

Ejemplo:

EL ESPIRITU DE LAUTARO

Leonel Lienlaf

Anda cerca de la vertiente

bebiendo el agua fresca

y grita en las montañas

llamando a sus guerreros.

El espíritu de Lautaro

camina cerca de mi corazón

mirando

escuchando

llamándome todas las mañanas.

Lautaro viene a buscarme,

a buscar a su gente

para luchar con el espíritu

y el canto.

Tu espíritu Lautaro

anda de pie

sobre esta tierra.

LAUTRARO NI PÜLLI

Miawy kachill trayen

pütokopelu lifko,

wirarümekey mawidapüle

mutrümpelu ñi pu kona.

Lautraro ñi pülli

miawy ñi piukepüle

adkintuyawi,

allkütuyawi,

mütrümkenew kom liwen.

Lautraro kintupaenew

kintupay che,

kewatuam piukeyengu

ka ülkantunmew.

Mi pülli

Lautraro

witrayawi

wente mapu.